Borago officinalis (botanischer Name) | Gurkenkraut (Name im Volksmund)

Anwendungsgebiet:

In der Volksmedizin bei Hauttrockenheit, Entzündungen der Atemwege, Harnverhalt und Durchfall.

Beschreibung:

Borretsch gehört zu den Raublattgewächsen, die auch Borretschgewächse genannt werden. Seine Heimat ist das Mittelmeergebiet. Mittlerweile ist er aber auch in Europa und den USA verbreitet.

Borretsch ist eine einjährige, bis 60 cm hoch wachsende Pflanze. Sie ist borstig behaart und hat wechselständige Blätter, die bis zu 20 cm lang und 7 cm breit sein können. Er blüht mit sternförmigen und himmelblauen, selten auch mal weißen Blüten. Blütezeit ist Mai bis September. Borretsch besitzt einen gurkenähnlichen Geschmack und Geruch.

Wirkung:

Nicht empfohlen ist die Verwendung von Blüten (Boraginis flos) und Kraut (Boraginis herba). Sie enthalten Gerbstoffe, lösliche Kieselsäure und Schleimstoffe, die ihnen in der Volksmedizin zu einem Einsatz bei Entzündungen der Atemwege, Harnverhalt und Durchfall verholfen haben. Da der Gehalt an leberschädigenden Pyrrolizidinalkaloiden recht hoch sein kann und seitens der Kommission E keine Wirksamkeit des Borretsch bei den erwähnten Anwendungsgebieten belegt ist, wird von einer medizinischen Verwendung abgeraten. Auch als Küchengewürz sollte Borretsch nur gelegentlich und sparsam eingesetzt werden.

Das aus den Samen (Boraginis semen) gewonnene Öl ist praktisch frei von schädlichen Alkaloiden, wenn es kaltgepresst worden ist. Es enthält große Mengen hochwertiger, mehrfach ungesättigter Fettsäuren wie gamma-Linolensäuren. Zubereitungen aus Borretschsamenöl werden als Nahrungsergänzungsmittel innerlich und/oder äußerlich bei Hauttrockenheit, atopischem Ekzem (Neurodermitis) und innerlich bei rheumatoider Arthritis bzw. anderen Krankheitsbildern, die mit einem Mangel an gamma-Linolensäure in Zusammenhang gebracht werden, empfohlen. Eine Zulassung als Arzneimittel besteht jedoch nicht.

Anwendung:

Zur Anwendung kommen Zubereitungen, die Borretsch-Öl enthalten. So sind im Handel frei verkäufliche Borretschöl haltige Gesundheitsprodukte erhältlich.

Empfohlene Dosierung:
Innerlich: 1 - 2 g bis zu drei mal täglich, entsprechend 250 bis 1500 mg gamma-Linolensäure täglich. Die Einnahme sollte ohne Anraten des Arztes nicht über längere Zeiträume (mehrere Wochen) erfolgen.
Äußerlich: Salben mit einem Gehalt an 3% bis 10% Borretschsamenöl: zwei mal täglich bzw. nach Gebrauchsinformation des Präparates.

Wichtige Hinweise:

Blüte und Kraut sollten als Gewürz nur sparsam verwendet werden.

Pflichtangaben

Umckaloabo®. 8 g/10 g Flüssigkeit. Für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr. Wirkstoff: Pelargonium sidoides-Wurzeln-Auszug. Anwendungsgebiete: Akute Bronchitis (Entzündung der Bronchien). Enthält 12 Vol.-% Alkohol. Umckaloabo® 20 mg Filmtabletten. Für Erwachsene und Heranwachsende über 12 Jahre. Wirkstoff: Pelargonium-sidoides-Wurzeln-Auszug, getrocknet. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung der akuten Bronchitis (Entzündung der Bronchien). Umckaloabo® Saft für Kinder. 0,2506 g / 100 g Sirup. Für Kinder von 1 bis 12 Jahre. Wirkstoff: Pelargonium sidoides-Wurzeln-Auszug, getrocknet. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung der akuten Bronchitis (Entzündung der Bronchien).  Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ISO-Arzneimittel – Ettlingen.

Schriftgröße